Содержание
- Ваучер на изучение иврита
- Как работает финансовая поддержка от Министерства алии и интеграции?
- Уровни иврита
Израиль — это многоязычная страна. Официальный язык здесь — иврит, но в некоторых школах также учат арабский, а в ведущих университетах преподают на английском. Учитывая, что значительная часть населения приехала из стран СНГ, ты также встретишь множество русскоязычных израильтян. В то же время, некоторые регионы — например, Нетания — считаются «французскими городами».
Это не значит, что тебе обязательно придется учить все упомянутые языки, чтобы себя комфортно чувствовать в Израиле. Но иврит все же подучить стоит — хотя бы до базового уровня. С ним тебе будет проще пользоваться местными сервисами, общаться с сотрудниками банков и оформлять различные документы.
Чтобы тебе было проще приступить к изучению языка, Министерство алии и интеграции предоставляет тебе и другим репатриантам 500 бесплатных часов иврита в языковой школе — ульпане.
За эти 500 часов ты сможешь выйти на первую ступень знания языка — уровень א (алеф). Затем у тебя появится возможность перейти во второй ульпан и освоить уровень ב (бет). Обучение в ульпане длится пять месяцев, после чего ты сдашь экзамен на знание языка и получишь соответствующий аттестат.
Чтобы получить свои 500 часов, тебе нужно оформить соответствующий сертификат в Министерстве алии и интеграции. Далее разберемся, как получить эту льготу и как работают ваучеры на иврит.
Ваучер на изучение иврита
Ваучер на обучение оформляется тремя разными способами:
- Лично в порядке живой очереди. Для этого тебе придется приехать в отделение Министерства алии и интеграции, получить талон на прием, дождаться своей очереди и оформить ваучер с сотрудником ведомства;
- Через интернет. Оформить ваучер можно в личном кабинете на сайте Министерства алии и интеграции;
- По телефону. Для этого необходимо найти номер телефон твоего отделения Министерства алии и интеграции и получить сертификат на обучение через оператора.
Как работает финансовая поддержка от Министерства алии и интеграции?
Максимальная сумма, выделяемая государством на изучение иврита, составляет 7 500 шекелей. Если ты выберешь частный ульпан, и он будет дешевле, то и размер финансовой поддержки будет меньше — потратить деньги на личные расходы не получится.
Сами выплаты будут разделены на три этапа:
- Первые 3 000 шекелей придут на твой счет и заморозятся в начале обучения. Тебе придется приехать в Министерство алии и интеграции и передать куратору все документы, которые ты получишь в ульпане;
- Когда ты пройдешь 50% курса, на твой счет поступят еще 2 250 шекелей. Для этого загрузи выписку о посещениях занятий на сайт ведомства;
- Последняя сумма в размере 2 250 шекелей появится в самом конце курса — когда ты сдашь экзамен и получишь диплом. Этот диплом — вместе с выпиской обо всех посещениях — нужно будет отправить на сайт Министерства алии и интеграции.
На этом поддержка от государства не заканчивается. Во время обучения на курсах иврита репатрианты также получают право на компенсацию транспортных расходов. Ты сможешь бесплатно ездить в ульпан и возвращаться домой после занятий. Чтобы получить эту льготу, необходимо обратиться к куратору по интеграции.
Другая льгота для репатриантов — это пособие на проживание. Если ты поступишь в ульпан, но не успеешь оформить «корзину абсорбции», у тебя будет возможность запросить пособие на проживание (“дмей киюм”). Это пособие также оформляется через куратора — обратись к нему и государство подберет тебе бесплатное жилье недалеко от ульпана.
Уровни иврита
Изучение иврита в Израиле разделено на несколько уровней, которые получили названия в честь букв алеф-бета — еврейского алфавита.
- Первый из уровней называется «алеф» и соответствует уровню владения языком A1. На этом уровне студенты учатся понимать простые бытовые диалоги и участвовать в них, читать небольшие тексты и писать короткие сочинения по изученному материалу.
- Уровень «бет» соответствует степени A2. Освоившие этот уровень ученики понимают новости по радио, газетные статьи, вести беседы на заданные темы и писать по ним краткие рассказы.
- На уровне «гиммель» (B1) происходит переход от адаптированных текстов на «легком иврите» к литературному языку.
- Пройдя обучение на уровне «далет» (B2), выпускник должен понимать любые письменные тексты на иврите (включая академические и специализированные), поддерживать беседу на любые темы, а также быть способным изложить свое мнение по заданным вопросам письменно.
- На уровне «хей» (C1) учат понимать содержание любых газетных статей, теле- и радиопередач и текстов. Освоивший этот уровень студент должен владеть разными стилями языка: разговорным, деловым, академическим.
- Предпоследний уровень «вав» (C2) сосредоточен на морфологическом, семантическом и синтаксическом анализе текстов из разных сфер жизни.
- Наконец, последний уровень обучения называется «птор». Это слово переводится как «освобождение», а получивший сертификат об окончании таких курсов человек считается владеющим ивритом на уровне носителя.